“Calaveras” escrito por: Eddie González
30 de Octubre Dónde: Teatro al aire libre Miller
Es un gran honor presentar nuestra tradicional producción anual, “Calavera Con Calavera” (Skulls), en el emblemático lugar de Houston, Miller Outdoor Theatre, este 30 de octubre a las 7:30 p.m.
Gracias a la reconocida organización sin fines de lucro FLAS y a su directora ejecutiva, Elia Chino, el Grupo de Teatro Índigo pudo adquirir una beca para presentar esta obra original y cultural que educa a la comunidad sobre el verdadero significado del día de los. muertos.
COVID-19 ha detenido al mundo entero y la crisis ha dejado muchos dañados, pero el mundo está volviendo a su nueva normalidad, haciendo que la vida vuelva a encarrilarse. Esto brindará una gran oportunidad para volver a brillar y disfrutar de un espectáculo que traeremos a la comunidad que enseña el valor de la familia y de vivir una vida saludable.
Es una obra de teatro en español con subtítulos en inglés, que trae los colores vibrantes que representan el día de los muertos, canciones clásicas mexicanas cantadas EN VIVO, hermosos bailes tradicionales que conectan con la historia y una antigua bendición de nuestros antepasados.
Es el Día de Muertos y la Hacienda el Calvario se viste de gala para esta gran celebración; Como cada año, la Familia Burgos se reúne un año más para seguir celebrando esta tradición. La historia cuenta la vida de Timoteo Burgos y su familia, quienes han ido en busca de la felicidad toda su vida sin lograrla. A lo largo de la historia, los personajes se entrelazan con el simbolismo que envuelve esta antigua tradición. Cada personaje realmente nos muestra cuál ha sido su camino y el sorprendente giro que toma el destino del otro.
458 / 5000 Translation results “Calavera Con Calavera” se ha convertido en una tradición anual en la Ciudad de Houston, logrando seis años consecutivos en el escenario. En 2019, esta producción ganó el reconocimiento internacional de la Secretaría de Relaciones Exteriores al participar en la Semana Global con el apoyo total del Consulado General de México en Houston. En el mismo año, recibió una proclamación de la ciudad de Houston por parte del alcalde Sylvester Turner, declarando el 3 de noviembre como el Día de “Calavera Con Calavera”.
Grupo de Teatro Indigo joins FLAS this 2020 to present their theatrical musical about Day of the Dead, “Calavera Con Calavera” this 30th of October at 7:30 p.m. at the Miller Outdoor Theatre as part of their virtual series, Dream Streams, that are going LIVE in their digital platforms. Facebook: @milleroutdoor and Youtube: @milleroutdoor
“Calavera Con Calavera” tells the story of the Burgos Family, who come together to celebrate the Day of the Dead. The characters lives play out among the elements that represent this special day, such as bread of the dead, altars, marigold flower, sugar skulls, and literary skulls. It also brings traditional Mexican music and dances, with beautiful and colorful adorned scenes.
Joining this wonderful production to add richness to the story are Mariachi Los Caimanes from the University of Houston Downtown, Houston Ballet Folklorico, Danza Chikawa de Conroe, and singer, Nancy Ilyria.
This is an Online performance only. There will be no audience in attendance.
Jita es parte de una gran colmena de abejas muy trabajadoras, pero su problema es ser una abeja muy perezosa que carece de motivación para trabajar. Su pereza la ha metido en muchos problemas y ha evitado el castigo inventando historias; con el propósito de que no la arrojen de la colmena. Durante esta fábula, los niños aprenden la importancia del trabajo en equipo y las consecuencias de decir mentiras.
Se está incorporando una nueva narrativa al Universo Índigo; esta nueva historia forma parte del repertorio dramatúrgico de “Índigo”, “La mujer que nunca fue” y “Calavera Con Calavera”. La familia Porcelana es dueña de la fábrica que fabrica las famosas muñecas: “Las Rositas”. Es 1946 y la fábrica está a punto de quebrar, y la misteriosa muerte de Betty desencadena una tormenta de sospechas donde muchos secretos saldrán a la luz.
Una víctima, siete sospechosos. Todos son culpables. “¿Por qué mataron a Betty?” es una comedia llena de misterio con un toque de sarcasmo y humor negro que alude a la época del Cine Dorado mexicano.
Es el Día de Muertos y la Hacienda el Calvario se viste de gala para esta gran celebración; Como cada año, la Familia Burgos se reúne un año más para seguir celebrando esta tradición. La historia cuenta la vida de Timoteo Burgos y su familia, quienes han ido en busca de la felicidad toda su vida sin lograrla. A lo largo de la historia, los personajes se entrelazan con el simbolismo que envuelve esta antigua tradición. Cada personaje realmente nos muestra cuál ha sido su camino y el sorprendente giro que toma el destino del otro.
“Calavera Con Calavera” se ha convertido en una tradición anual en la Ciudad de Houston, logrando seis años consecutivos en el escenario. En 2019, esta producción ganó el reconocimiento internacional de la Secretaría de Relaciones Exteriores al participar en la Semana Global con el apoyo total del Consulado General de México en Houston. Ese mismo año, recibió una proclamación de la ciudad de Houston por parte del alcalde Sylvester Turner, declarando el 3 de noviembre como el Día de “Calavera Con Calavera”.
Continuando con nuestra misión de compartir las tradiciones de México con la comunidad, GTI presenta esta linda Pastorela (obra de Navidad de sátira corta). Toda la familia puede reír y divertirse con Gila y Juan que intentan llegar a Belén por órdenes del ángel Gabriel. Son guiados por la hermosa Estrella de Belén, pero en el camino el malvado Lucifer los pone en una guerra de trampas para que no lleguen a su destino. A través del juego, los niños aprenden la importancia de la honestidad y los valores familiares.
Grupo de Teatro Indigo is a Houston based Hispanic theater company founded by Eddie González and Domingo Banda in 2007
Copyright © 2025 I Grupo de Teatro Indigo I All Right Reserved
